På tysk i Harzen

Vi kunne faktisk RIGTIG godt lide Harzen!

Jeg indrømmer dog gerne, at de positive vibrationer mellem området og os, havde et noget kitchet islæt. Der er et eller andet helt utrolig -  tysk - over Harzen. 

Men Harzen er også frodige grønne skove, smukt bjerglandskab, hyggelige små landsbyer og uendelige mængder af ren, frisk luft. 

Vores ferie begyndte for præcis en uge siden. Vi havde planlagt at køre tidligt onsdag morgen, men fordi der lige var noget bøvl med vores opvaskemaskine, som skulles fixes, blev kl. 9.30, før vi kom afsted. Det gjorde nu ikke så meget, for den første køreetape var kun på ca. 550 km, og med indlagt proviantstop hos Fleggaard ved grænsen, og en frokostpause et par timer efter, ankom vi ved 17.30 tiden til hotel Panoramic i byen Bad Lauterberg. 

Vi havde på forhånd luret (via billeder samt fået fortalt) at hotellet var slidt og 70'er agtigt, men det var altså storslemt! At åbne døren ind til værelse 487 på 6.etage var som at træde ind i en tung, mørk og brun/orange tidslomme, der dog udelukkende kaldte smil og latter frem hos os. Udsigten var god, vi sov godt og der var Tour de France i værelsets lille 'tykskærms-tv' (et ord Lillepigen opfandt som modsætning til et tv med fladskærm). 

Havde vi villet betale 10' € ekstra pr. nat pr. person kunne vi have fået et af hotellets nyrenoverede og tip-top moderne hvidmalede værelser, men det så vi nu ingen grund til at prioritere. 

Det er ikke farven på gardinerne, der skal bestemme om min dag bliver god eller dårlig, så vi grinede bare af det. 

Og hvad laver man så i Bad Lauterberg ud over at drikke tysk øl og spise Schnitzel mit Pommes?

Vi havde 3 overnatninger, dvs to hele dage. 

Den første dag blev en 'ud i naturen-dag' med en kort vandretur i nabobyen St. Andreasberg. Senere en tur med kabelbane op ad en bjergskråning for at nyde udsigten, inden nogen tog samme kabelbane ned igen (Lillepigen og undertegnede), mens andre tog turen ned i 'Rodelbahn', som er sådan en skør sommerkælkebane. 

Om aftenen badede vi i hotellets swimmingpool, og spiste på et Gasthaus i byen. Jeg valgte (og fortrød mit valg, straks jeg så den) en Grill-Teller (grilltallerken, red.), der ud over Pommes bestod af kotelet, et stykke flæsk og en pølse! Kunne overhovedet ikke spise det hele. 

Jeg kørte i øvrigt ved flere lejligheder med tyskerklatten: Bestilte mad, købte madpakker (supergod hotelservice, at man kunne tilkøbe frokostmadpakke til ture - det vi havde stor glæde af) og hilste godmorgen, goddag og godaften til hvem end jeg mødte på min vej - På tysk! 

På den anden dag udnyttede vi, at der til vores ophold hørte indgang til det nærliggende badeland Vitarmar.

At boltre sig klorvand, køre i vandrutsjebane osv. er noget min familie elsker, og selv jeg så afgjort helst var fri, så må man indimellem 'tage én for holdet' og det gør jeg i sådan et badeland - trodser min modstand mod at befinde mig halvnøgen i en salig dunst af klorvand og pommes frites. Mine tøser har altid elsket, når jeg gad lege med. Så jeg gik all in! Og ham der har en vielsesring magen til min, er et stort legebarn, så ham kan børnene altid regne med. 

Vitarmar var et supergodt og ok stort badeland med mange forskellige aktiviteter. Vi synes bassinet, hvor der hver 45. minut i 15 minutter blev fyret op for nogle helt vilde crazy bølger, var det sjoveste. 

Med røde øjne og trætte hoveder fra klordampe og fysisk aktivitet forlod vi efter tre timer Vitamar, og brugte resten af dagen på endnu en kabelbanetur et andet sted i byen, et slag minigolf på hotellets nedslidte, ramponerede minigolfbane og gik så ellers tidligt til ro efter at have pakket kufferterne igen. 

Dagen efter kørte vi videre til Paris. 

Pæn tysk udsigt!

Sommer på vej

I går da jeg ved 16-tiden kom hjem - fredagsflad, efter en ret hæsblæsende uge, fandt jeg min familie i noget nær idyl og harmoni omme i vores have. Jens var (for sådan er han) både i gang med opydning, rengøring, havearbejde og indkøbsliste, teenagerne slappede af og hyggede sig, Lillepigen legede med naboens dreng. (En leg, der først og fremmest går ud på at spæne som gale frem og tilbage mellem de to haver).

Jeg satte skoletasken fra mig, hældte et stort glas iskold cola op og satte mig ud på terrassen.

Sad ligeså stille i 5-10 minutter. Og pludselig kunne jeg mærke det. Helt tydeligt i både krop og sjæl. Åh, det var en dejlig følelse, og jeg elsker elsker elsker, når den endelig indfinder sig.

Det er sommer. Jeg har snart ferie. 

Dét var følelsen, der med ét spredte sig som varm og ufortyndet glæde i hele kroppen.

Foråret har været sjovt og sejt, spækket med fester og arrangementer, hvor vores egen Mellempiges konfirmation jo ligesom var toppen, og da jeg for en uges tid siden kom på den anden side af en (arbejdsrelateret) overnatningstur til Kattegatcentret i Grenaa med 50 børn fra 2.årgang, så kunne jeg sætte hak ved det sidste arrangement i rækken.  (At det så tog mig en hel weekend + en mandag at blive frisk igen efter den tur, det er en helt anden historie. Er ganske enkelt blevet for gammel til at springe en nats søvn over!)

Nu skal der forberedes sommerferie og detailplanlægges på vores to en halv uges ferieeventyr, som venter lige om hjørnet.

Vi har igen i år lavet et husbytte. Denne gang med en familie, der bor i hjertet af Paris, og som glæder sig helt vildt til at tilbringe en uge her i vores hus 'only a 20 minutes drive from Legoland'.

Vores ferie er delt ind i tre etaper:
1. Harzen: 3 hotelovernatninger i smukt bjerglandskab.
2. Paris: 9 overnatninger i stor lejlighed, 10 min. gang fra Champs-Élyssées. Besøg i Disneyland included.
3. Normandiet: 5 overnatninger i mobilhome på stor campingplads  helt ude ved kysten.

Vi kører altså først sydpå, så langt som til Paris, for derefter at tage stik vest ud til den navnkundige d-dagskyst, som skulle være ret så spektaukulær, især hvis vejret på den franske vestkyst arter sig. 

Men inden vi kommer så langt er der lige et par småting her i eget hus (og have), der skal fixes, før vi synes, vi vi kan at lade huset indtage af byttegæster med børn på seks og tre. Børn, der længe har talt hvor mange dage der er, til de skal i Legoland.