onsdag den 22. juni 2011

Sankt Hans og musikquiz

Sankt Hans er som en forelskelse. Kærtegnende solskin, blid sommerbrise, rislende lyde af bøgegrene i en tæt skov. Heftig ild med insisterende stærke flammer, der brænder indefra og ud. Og udefra og ind.
Med Sankt Hans har sommeren sat sig i mit hjerte. Jeg sidder og taler til Gud, og han ler af min plan. Mit hoved taler et sprog, jeg ikke forstår.
Sommeren er fuld af drømme og fuld af stemninger, som jeg gerne vil holde fast i. Og jeg ved ikke om jeg kan gøre det, nej jeg har sagt for meget. Jeg har ikke sagt nok. Jeg troede at jeg hørte dig le, jeg troede at jeg hørte dig synge.
Jeg troede at jeg så dig prøve.
Lige om lidt står der ferie i kalenderen og hverdagens susende travlhed erstattes af lange morgener, bare tæer på køkkengulv, nogen der selv rækker op efter havregryn, andre der bliver liggende under dynen lidt endnu.
Ferie er minus hast, minus ensartethed i dages afvikling og minus flygtige blikke på ur og mobil og tanker om at skulle nå det.
Ferie er en flod af nærhed, langsommelighed og fuld af meningen med det hele.
Vi går ned til floden og vi dykker ned i floden.
Min verden er stor.
Jeg har besteget det højeste bjerg, jeg har løbet gennem marker.
Kun for at være sammen med dig.

Musikquiz:
Denne tekst rummer fire oversættelser (fra engelsk) af nogle af mine absolutte yndlings-sangtekster.
Kan du finde dem?


8 kommentarer:

Mai sagde ...

Ja - elsker quiz!
I thought that I saw you try fra Losing my religion
We go down to the river and into the river we dive, det er noget Bruce Springsteen
I've been climbing highest mountain, I've been running througthe field - only to be with you, U2
Min verden er stor...? Hmmmm.

Kristines Dilemma sagde ...

Just to be with you, er hvad Mai mangler

Thehuset sagde ...

ØV! Jeg kom for sent :)

Må jeg for øvrigt anbefale en udgave af the River, som bare er god i mine ører. Skal lige se, om jeg kan finde et link... Den må du høre!

Where the streets have no name - God, god sang. Hørte U2 i Horsens sidste år. Supergodt.

Jeg melder også pas på den sidste... Vender måske lige tilbage med et link... Får selv lige lyst til at høre den :)

Thehuset sagde ...

Prøv lige at se, om dette virker:

http://www.youtube.com/watch?v=6CVEf13Qy0s

HellePelleFrikadelle sagde ...

I har gættet de tre - mangler stadig én - og jeg sidder på mine hænder og har gaffatape ofr munden for ikke at hjælpe:)

@Thehuset: Vil strax gå ind og høre den sang, tak for linket.

Thehuset sagde ...

Robbie Williams!!! Come and hold my hands. Ihhh... Hvor det irriterede mig, at den ikke var på plads :)

HellePelleFrikadelle sagde ...

Nemlig :)
Godt gættet!

Louise sagde ...

Hvor er du bare go Helle og go musiksmag :-)og go ferie :-)

U2 still havent found what im looking for
REM loosing my religion
Bruce Springstten The river
Robbie Willams Feel